Via Pico 26 — 6900 Lugano (CH)
+41 91 971 54 35
+41 91 971 54 36

Traduzioni legali

Siamo presenti in tutto il territorio Svizzero dal 1997. La nostra sede è a Lugano. Siamo specializzati in traduzioni legali in tutte le combinazioni linguistiche. In questi anni abbiamo sviluppato collaborazioni con uffici legali, fiduciari, banche, assicurazioni, aziende e privati.

Nel nostro Team contiamo della presenza di più di 2000 traduttori e interpreti professionisti sparsi in tutto il mondo.

Lavoriamo a stretto contatto con i nostri clienti nel perseguimento di uno scopo comune, che è quello di facilitare la comunicazione entro e oltre i confini del nostro paese.

Efficienza, qualità, accuratezza, rapidità e riservatezza sono quello che ci è stato domandato dalla nostra clientela in tutti questi anni e il fornirlo con dedizione e professionalità il motivo della nostra presenza sul territorio nel 2015.

Se il cliente necessita di una Traduzione postillata e legalizzata ci occupiamo di tutto l’iter necessario. Siamo abilitati nel certificare le traduzioni legali, quindi possiamo autenticare la traduzione ed impegnarci a certificare che il testo tradotto corrisponda al testo origine. Quindi ci avvaliamo della collaborazione del nostro notaio per la sua autentica, del Tribunale di Lugano per la propria, se necessario, e della Cancelleria di Bellinzona per la postilla o la legalizzazione, a seconda dei casi. Con l’aiuto di un corriere, riusciamo a fornire alla nostra clientela un servizio rapido.

Società, banche, fiduciarie, studi di avvocati e notai svizzeri ed internazionali nonché ambasciate e consolati si affidano a noi, sicuri di trovare interlocutori competenti ed affidabili.