Via Pico 26 — 6900 Lugano (CH)
+41 91 971 54 35
+41 91 971 54 36

Filosofia

Il nostro obiettivo è mettere la nostra esperienza e conoscenza al servizio di persone e imprese per aiutarle ad abbattere le barriere linguistiche esistenti da tempi immemorabili. Lavoriamo a stretto contatto con i nostri clienti nel perseguimento di uno scopo comune, che è quello di facilitare la comunicazione entro ed oltre i confini del nostro paese.

Noi crediamo che la traduzione ideale sia quella capace di rendere un testo in un’altra lingua mantenendone l’originalità del messaggio, il registro, la tecnicità, pur presentandolo in forma tale da rispettare l’autenticità e l’integrità della lingua target, a tutto beneficio del lettore e dello scrittore.

Gli obiettivi e le esigenze della nostra clientela sono i nostri. La soddisfazione della nostra clientela è la nostra.