Via Pico 26 — 6900 Lugano (CH)
+41 91 971 54 35
+41 91 971 54 36

Legal translations

With headquarters in Lugano, we have been active across Switzerland since 1997. We are specialised in legal translations in all language combinations. Over the years, we have developed links with legal, trust, banking, insurance, corporate and private partners.

We are able to draw on over 2000 professional translators and interpreters based all over the world.

We work closely with our clients in the pursuit of a common goal: to facilitate communication within and beyond the borders of our country.

Efficiency, quality, accuracy, speed and discretion are the qualities our clients demand of us. Providing these with dedication and professionalism is the motive behind our presence on the market in 2015.

If the client requires an apostilled, legalised translation, we take care of the entire process. We are qualified to certify legal translations, so we can authenticate the translation and certify that the translated text corresponds to the original. We then collaborate with our notary to authenticate it, with the Court of Lugano for further authentication, if necessary, and the Bellinzona Court Registry for apostillation and legalisation, depending on the case. With the help of a courier, we are able to provide all of our clients with rapid service.

Companies, banks, trust companies, legal firms, notaries, both Swiss and international, as well as embassies and consulates put their trust in us, confident that they will be met with competent, reliable partners.