Via Pico 26 — 6900 Lugano (CH)
+41 91 971 54 35
+41 91 971 54 36

Philosophie

Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, unsere Erfahrung und unser Wissen für Firmen und Privatpersonen zur Verfügung zu stellen, um ihnen dabei zu helfen, die seit undenklichen Zeiten existierenden Sprachbarrieren zu beseitigen. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden verfolgen wir das gemeinsame Ziel, die Kommunikation innerhalb und außerhalb der Grenzen unseres Landes zu erleichtern.

Wir glauben, dass bei einer adäquaten Übersetzung Sinn, Sprachebene und Ausdrucksweise der Ausgangssprache erhalten bleiben müssen, während gleichzeitig der Struktur und den Besonderheiten der Zielsprache Rechnung getragen wird - zum Vorteil des Lesers wie des Autors./p>

Die Ziele und Erwartungen sowie die Zufriedenheit unserer Kunden liegen uns dabei besonders am Herzen.